Imparcialidad

abril 27, 2007

O igualdad, o justicia…

Del post de hoy de Scott Adams:

“I often laugh when someone declares a thing to be fair. Fairness is a funny illusion. It’s one of our most useful illusions, but it’s an illusion nonetheless.”

“Suelo reirme cuando alguien declara que algo es justo. La justicia es una ilusión graciosa. Es una de las ilusiones más útiles, pero de todos modos es una ilusión.”

Cita de viernes, podría convertirse en una costumbre.

Anuncios

The Dip, de Seth Godin… una excelente noticia

abril 23, 2007

Me quedé con las ganas de ver sus respuestas a mi anteúltimo post, realmente necesitaba feedback en eso del “pulso de internet”. Las mediciones me dicen que no entran menos de 20 personas por día (pico de 80 el martes 17), a lo que se suman (o intersectan) 20 lectores diarios del feed aproximadamente (quién sabe si interpreto bien, pero como sea, mucho o pocos, son muy silenciosos, muchachos).

No por eso nos detendremos, claro. Este blog joven, inestable y ciclotímico busca consolidarse.

sethgodin_thedip.jpgLa buena (gran?) noticia es que Seth Godin publica nuevo libro (y nuevo blog), llamado “The Dip”, que sinceramente no encuentro cómo traducir fielmente (por ahí lo vi como “El chapuzón”, pero personalmente me surje algo más parecido a “El escollo” o “La hondonada”). Andrés, vos tradujiste libros de Godin? Cómo titularías a éste?

El libro todavía no sale a la venta. Él ya lo está repartiendo entre los “referentes” y ocasionales lectores que se lo ganan a fuerza de creatividad. Amazon lo tiene en preventa y varios blogs en inglés están empezando a “esparcir la palabra“. En castellano? Nada de nada. Si buscás textual en Google (resultados en español) la combinación de palabras (comillas incluidas) “Seth Godin” “The Dip” sólo verás el libro catalogado en librerías online o algunos resultados en inglés colados. La única referencia textual en castellano es un artículo del Financial Times traducido.

En fin, en palabras del autor, el libro es sobre saber cuándo rendirse y cuándo seguir peléandola. O sobre ser el mejor del mundo o mejor ni gastar energías. Mi impresión es que con este libro va a volver a ocupar el lugar de privilegio que la ola 2.0 le quitó por un par de años (de la mano del fallido o al menos poco comprendido Squidoo).

La magia de Seth Godin a mi entender y después de leerlo durante años, es un misterio. Todavía no me queda claro si tiene una capacidad innata de ver lo que viene o si su forma de entender y “absorver” el mundo le permiten llevar a las palabras lo que se huele en el aire.

Lo cierto es que el hombre teoriza mis dilemas, cuando todavía ni siquiera logro formularlos como tales. Hoy el dilema es justamente ese: cómo tomar las decisiones correctas en los momentos precisos para lograr ser “el mejor del mundo”, al menos en el pequeño mundo que nos toca actuar. Te plantea esa muralla gigantesca que ves enfrente como la oportunidad de tu vida: lo que no te dice es si la oportunidad está detrás de ella y te tenés que poner a escalar o si la oportunidad está justamente en ese camino de desvío que te lleva a un nuevo desafío.

Hace mucho que no esperaba el lanzamiento de un libro con antelación. The Dip, personalmente, es algo que intuyo resultará crucial en los próximos pasos de muchos. Espero no arrepentirme de mis palabras una vez que lo haya leido.


El pulso de internet

abril 20, 2007

Hay varias aplicaciones e ideas dando vueltas que demuestran más que nunca la característica viva de internet. Son espacios, herramientas, funciones o simples agregados que reflejan cómo la red late de la mano de los millones de usuarios que la alimentan segundo a segundo.

La infraestructura para que esto sea así es por supuesto la cada vez mayor cantidad de aplicaciones 2.0 y el RSS como alimentador y actualizador permanente.

¿Algunos casos? El lunes pasado, mientras el mundo se enteraba de la masacre de Virginia Tech, la información empezó a fluir incontenible. Wikipedia fue el lugar favorito para muchos e inmediatamente apareció la entrada de referencia que se actualizó velocísimamente a medida que surgía información. El pulso de internet fue ver una entrada enciclopédica nacer, crecer, corregirse y aumentarse, en vivo, de la mano del usuario creador. Este video de YouTube es un timelapse de ese crecimiento frenético:


(subido por fitzbuhnwallow)

A los dos días estrené un widget que se ve ahí a la derecha: flickr, en el que lo único que tenés que hacer es decidir un tag que te interese, detectar su feed en flickr, insertarlo en el widget y ver cómo las fotos que los usuarios en todo el mundo cargan bajo ese tag van apareciendo automáticamente. El pulso de internet, viendo al usuario conmemorar una tragedia con imágenes. Mañana le podré tomar el pulso al smog de la Ciudad de México, a la Messimanía o a las campañas electorales de USA.

Quizás ese pulso permanente, la imagen viva de la sangre que corre por las venas de internet sea Twitter, que ayer probé por primera vez. Twitter es el sinónimo de la inmediatez, del “qué está pasando”, “dónde está pasando”, “cómo se vive”, “quién lo vive”, “quién lo siente”. En este sitio (o herramienta, o comunidad, o lo que sea) la información es tan abundante y veloz que la primera reacción de uno es limitarla, acotarla a lo que quieran transmitir unos pocos, conocidos al menos virtualmente. La segunda reacción es aportar, ser una boca más en el murmullo ensordecedor que define qué está pasando en el mundo ahora, un glóbulo rojo en el torrente infrenable.

I feel
(clik para ver en tamaño original)

Y después me encontré con este sitio, que me hizo sacar el foco de la información para ponerlo en el sentir de la gente que genera ese chorro de contenidos. Ya no “qué dicen” si no “qué les pasa”, “cómo se sienten”. La mecánica es simple y hasta limitada: detectar en lo escrito por el mundo las palabras “I feel xxxx” y montarlas sobre este sistema que las expresa de varias formas gráficas. Quizás la sección que mejor representa “el latido de internet” es “Mounds”, pero no dejen de pasar por cada una, todas tienen algo sorprendente para ver. Intenten incluso segmentar los “feelings” a su país y ciudad en la barra superior, para ver qué ánimo los rodea en sus pagos.

I feel
(click para ver en tamaño original)

¿Qué site te hace escuchar los latidos del mundo? ¿A dónde irías para tomarle el pulso a internet?


Quoting Benji

abril 17, 2007

Esto sí que está interesante. En una semana me encuentro con dos blogs, completamente diferentes en foco, ambos citando a Benjamin Franklin, ambos reinterpretándolo desde su siglo XVIII hasta nuestro descalabrado presente.

Evidentemente, don “hundred dollar bill” no sólo hizo de todo en su tiempo, también nos dejó de todo para reinterpretar. El problema es que las temáticas de estos dos bloggers son realmente tan lejanas que desarrollar ambas en el mismo post resulta ridículo.

Se pregunta Steve Olson en qué momento América (Estados Unidos, vamos) se volvió una Nación de cobardes asustados. Arranca citando a Franklin: “La principal responsabilidad de cualquier ciudadano es cuestionar la autoridad”. Cierra citando a Franklin: “Quien pierde su libertad por seguridad no merece ninguna de ambas”. En el medio un ensayo en tono grave que cuestiona la gradual y constante tendencia de EUA de ir acotando la libertad de sus ciudadanos y su cierre ante el “peligroso mundo que lo rodea” con la seguridad como objetivo. Valdría la pena traducirlo completito.

Tres días después Estados Unidos se volvía un país aun más temeroso. Más temeroso del exterior y más temeroso de si mismo. Como en el post de Uberbin del otro día (y perdón por tanto “pingback” ya parece spam, pero me gusta andar relacionando todo, vio).

En el otro extremo de la influencia de Franklin, tres días después, CopyBlogger titula (algo así como) “Tips de Benjamin Franklin para publicitar online tu negocio“. A la pruebas me remito, y lo mejor del caso es que la reinterpretación de las citas no resulta ridícula ni forzada:

– “Escribe algo que valga la pena leer o haz algo de lo que valga la pena escribir”.
– “Dime algo y lo olvidaré, enséñame algo y lo recordaré, involúcrame en algo y aprenderé” (TomBomb, tenés a Franklin en tu biblioteca?).
– “Invertir en conocimiento siempre paga el mejor interés”.
– “Conduce el negocio o te conducirá a tí” (y acá no estoy seguro por el lenguaje que usa, pero el punto es “no te dejes tapar por los conflictos diarios, el contenidos siempe es lo primero”).
– “Constancia y energía conquistan cualquier cosa”.
– “Cualquier idiota puede criticar, condenar y quejarse, y todos los idiotas lo hacen”… suena a troll.
– “El vidrio, china y la reputación son frágiles y nunca se reparan bien”… y no me pregunten que hace “china” (así con minúsculas) ahí.

Contenido es lo que evidentemente generó Franklin y el contenido es lo que lo hizo tan importante en su tiempo y tan “long tail” hasta el nuestro. Esa seguramente sea su mejor lección para cualquier campo posible.

(al margen, los 4 drafts siguen ahí, y es que la realidad va demasiado rápido y la info vuela que vuela).

Update: ahí estaba en Wikipedia y no lo vi. Justo hoy es el aniversario de la muerte del susodicho. El hombre de tan actuales frases murió hace 217 años.


Seth Godin y una frase

marzo 30, 2007

“Es fácil caer en la trampa de creer que la información simplemente te llega. Que los “rockstars” y violinistas y conferencistas y predicadores y maestros y guías de turismo cobran por su labor y eso es todo. Pero no es cierto. Mejor audiencia eres, más obtienes.”

Seth Godin en su último post

Después invita a preguntar, ovacionar, mandar mails, comentar o “trackbackear”. Como en el post de anoche, no? Este es mi trackback y el mejor recordatorio de que hay que seguir atento.


Futurismo serio y no tanto

marzo 23, 2007

Parece la semana de los videntes. Bueno, mejor dicho, siempre hay un predicción para leer. Hay acceso a tantas fuentes y es tan fácil publicar lo que se te ocurre que es hasta tentador ponerse a adivinar el futuro.

El futurismo de la semana empezó cuando varios blogs populares difundieron este video de extracción universitaria que describe un panorama… agobiante (?) del futuro de la información. Apareció en CrunchNotes y luego en Alt1040, donde Eduardo Arcos ya se ofreció a hacer la versión en español (y me rifé con una traducción amateur). El autor original de la presentación escribe en The Fischbowl y por lo visto exclusivamente para un círculo académico de profesores y alumnos universitarios.

Hoy, hace un ratito, Nat Torkington publica en O’Reilly Radar su post “The Future of Web 2.0“, que en cuanto despierte el hemisferio norte va a explotar en Digg. Las diferencias son notorias, no sólo en el futuro que ambos se imaginan, si no también en la clave de sus discursos: lo de Torkington es 100% en clave de humor y en serio que está gracioso.

Quizás el humor sea la única forma de hacer hoy una predicción. Tengo la certeza de que no hay condiciones para imaginar siquiera un rastro de lo que viene, así que mejor ocuparse de lo que pasa hoy y bromear sobre lo que pasaría mañana.

En cuanto a la presentación seria que está en el video de YouTube (simplificado del original de FischBowl), hay varios puntos que me dejaron mal sabor después de verla y traducirla al castellano, más allá de que me parece un increible ejercicio de imaginación racional hacia lo que podría pasar en los próximos 15 años. Transcribo de los comentarios que agregué cuando mandé mi traducción por mail:

– no me gustan las predicciones (no por miedo, si no por inciertas).
– no me gusta la absoluta falta de mención de fuentes (sobre todo desde el minuto dos).
– no me gustan los datos engañoso o sesgados (es lógico que Luxemburgo tenga mayor penetración de wifi que USA) que sólo sirven para demostrar certeza donde en realidad hay incertidumbre.
– no me gusta cómo va oscilando entre datos inconexos y algunos irrelevantes (Inglaterra en 1900???).
– y no me gusta que su única conclusión explícita es que “shift happens”… se queda sólo con el golpe de efecto de los datos proyectados. Esto último quizás por mi propia incapacidad para sacar mis propias conclusiones.

Como sea, asómbrense con las predicciones del video y diviértanse con las predicciones en O’Reilly.


Vuelta a empezar y nuevo tag

marzo 22, 2007

En realidad es un viejo tag al que nunca le saqué la vuelta: “Todos hablan de…” donde la idea era redundar en la redundancia de la blogosfera, nomás para recalcar lo redundante que es.

“Todos hablan de…” era una recopilación semanal de esos temas saturantes. Pero, para variar, llegó TomBomb para ilustrarnos con un nuevo concepto, el Beme, presentado en este post y haciendo referencia a una columna en ABC News. Y claro, para qué machacar con un concepto largo y pesado como el THD si este muchacho ya se encargó de machacar con los Bemes durante un mes. Mejor aprendemos a ponerle nombre a las cosas, especialmente cuando se puede basar uno en definiciones preexistentes.

Beme saca su nombre de Meme, concepto setentero referido a “unidad cultural de información que se esparce de una mente a la otra”, según traducción de Wikipedia, donde podrán ver más.  Y no hay mejor manera de definir un Beme como un Meme 2.0, aunque Hayes no se conforme con tan poco. No vale la pena linkear wiki porque no hace más que referir a Hayes.

El Beme es esa unidad cultural de información que se esparce de mente en mente, más rápido que nunca gracias a los volúmenes gigantes de información producida por los usuarios en blogs y social networks. No lo menciona, pero no tengo dudas de que una de las principales razones de la existencia y expansión de bemes son los sitios de bookmarking y noticias, a lo del.icio.us o digg y sus mil clones.

Viralidad en estado puro, digamos, o “más que viral, pandémico” como dice el autor.

TomBomb amplia el concepto post tras post durante varias semanas, acá, acá y acá. Cierra el ciclo con su broche de oro: “Seth Godin: el patrono de los Bemes“. Dos titanes a los abrazos.

El tag “Beme of the week” será un intento de distinguir algunas temáticas pandémicas de la semana y elegir a una como la más impactante en términos cuantitativos. O sea, de qué hablan todos. También intentaré encontrar las raices del beme en cuestión y quizás vayamos descubriendo quiénes y cómo logran estos impactos profundos y veloces.

Ponte la peluka que esto se pone bueno.

(mis disculpas, todos los links están en inglés)