Me quedé con las ganas de ver sus respuestas a mi anteúltimo post, realmente necesitaba feedback en eso del “pulso de internet”. Las mediciones me dicen que no entran menos de 20 personas por día (pico de 80 el martes 17), a lo que se suman (o intersectan) 20 lectores diarios del feed aproximadamente (quién sabe si interpreto bien, pero como sea, mucho o pocos, son muy silenciosos, muchachos).
No por eso nos detendremos, claro. Este blog joven, inestable y ciclotímico busca consolidarse.
La buena (gran?) noticia es que Seth Godin publica nuevo libro (y nuevo blog), llamado “The Dip”, que sinceramente no encuentro cómo traducir fielmente (por ahí lo vi como “El chapuzón”, pero personalmente me surje algo más parecido a “El escollo” o “La hondonada”). Andrés, vos tradujiste libros de Godin? Cómo titularías a éste?
El libro todavía no sale a la venta. Él ya lo está repartiendo entre los “referentes” y ocasionales lectores que se lo ganan a fuerza de creatividad. Amazon lo tiene en preventa y varios blogs en inglés están empezando a “esparcir la palabra“. En castellano? Nada de nada. Si buscás textual en Google (resultados en español) la combinación de palabras (comillas incluidas) “Seth Godin” “The Dip” sólo verás el libro catalogado en librerías online o algunos resultados en inglés colados. La única referencia textual en castellano es un artículo del Financial Times traducido.
En fin, en palabras del autor, el libro es sobre saber cuándo rendirse y cuándo seguir peléandola. O sobre ser el mejor del mundo o mejor ni gastar energías. Mi impresión es que con este libro va a volver a ocupar el lugar de privilegio que la ola 2.0 le quitó por un par de años (de la mano del fallido o al menos poco comprendido Squidoo).
La magia de Seth Godin a mi entender y después de leerlo durante años, es un misterio. Todavía no me queda claro si tiene una capacidad innata de ver lo que viene o si su forma de entender y “absorver” el mundo le permiten llevar a las palabras lo que se huele en el aire.
Lo cierto es que el hombre teoriza mis dilemas, cuando todavía ni siquiera logro formularlos como tales. Hoy el dilema es justamente ese: cómo tomar las decisiones correctas en los momentos precisos para lograr ser “el mejor del mundo”, al menos en el pequeño mundo que nos toca actuar. Te plantea esa muralla gigantesca que ves enfrente como la oportunidad de tu vida: lo que no te dice es si la oportunidad está detrás de ella y te tenés que poner a escalar o si la oportunidad está justamente en ese camino de desvío que te lleva a un nuevo desafío.
Hace mucho que no esperaba el lanzamiento de un libro con antelación. The Dip, personalmente, es algo que intuyo resultará crucial en los próximos pasos de muchos. Espero no arrepentirme de mis palabras una vez que lo haya leido.
Escrito por Peluka 
Escrito por Peluka 
